Deux cyclistes et leurs vélos chargés dans la plaine du Ladakh, face aux montagnes — visuel adapté de l'affiche du film
Un film de François Marques · avec Marceau Lemoine
Prochainement au cinéma
Prochainement au cinéma
Le film

Synopsis

Affiche du film Umling-La

Depuis dix ans, Marceau voyage. Il invite François, son ami d'université devenu réalisateur, à le rejoindre dans l'Himalaya indien pour la dernière étape de sa route : l'ascension d'Umling-La, le plus haut col routier du monde, à 5 870 mètres.

Pendant sept semaines, les deux amis traversent le Ladakh à vélo. Le film est le récit de deux ascensions : celle d'une montagne, et celle, plus lente, de la connaissance de soi.

En chemin, des rencontres déplacent le vrai sujet du film — le col compte moins que ce que la route enseigne : accepter l'incertitude, apprendre à écouter, ralentir. Lire la suite ↓

« Le récit de deux ascensions : celle d'une montagne, et celle, plus lente, de la connaissance de soi. »

Umling-La · Synopsis
Sept semaines à vélo

Au fil de la route

5 870 m
Umling-La
700 km
Manali → Umling-La
7 semaines
à vélo dans le Ladakh
6 cols
franchis, un seul à 5 870 m

De Manali à Leh, puis de Leh à Umling-La : sept semaines de route à travers le Ladakh, ponctuées d'autres cols franchis avant le dernier — Rohtang Pass (3 890 m), Baralacha-La (4 890 m), Lachulung-La (5 079 m) et Taglang-La (5 328 m) — chacun une marche de plus vers l'altitude, avant les 5 870 mètres d'Umling-La.

Voir Umling-La sur Google Maps ↗
Ce que le film cherche

La philosophie du film

Umling-La n'est pas un film d'exploit. Depuis dix ans, Marceau explore ce que le corps et l'attention apprennent quand on leur laisse le temps ; François filme la fin de ce voyage avec une conviction simple, portée par les rencontres du chemin : c'est d'abord en prenant soin de sa propre paix intérieure que l'on contribue, modestement, à celle du monde.

Saine
se reconnecter à soi
Solidaire
se reconnecter aux autres
Respectueuse
se reconnecter au vivant

Sur la route se dessine une discipline plus discrète que le kilométrage : regarder ce qui traverse l'esprit — la peur, l'ennui, la joie — sans chercher à le corriger, juste en le laissant être vu. Ne rien fuir dans le mouvement, ne rien fuir dans l'immobilité. Ce n'est pas un chemin de privation : c'est une attention entière portée à ce qui est là, maintenant, avec la légèreté de ceux qui ont cessé de se juger.

Le vrai sommet ne se trouve pas à l'arrivée.

Umling-La · Note d'intention
Sur le chemin

Les rencontres

Portrait de Rigdol

Rigdol

Croisé un matin sur la route, devenu un ami. Sa vie tient en une phrase : servir un idéal, tout en acceptant de ne jamais devenir cet idéal.

Portrait du rinpoché

Un moine rinpoché

Une halte, un monastère, une conversation qui déplace le regard sur ce que veut dire chercher.

Portrait des agricultrices

Les agricultrices de la vallée

Un détour loin du col, et une autre idée du temps — celui du travail de la terre, à l'écart de la route des cyclistes.

Derrière la caméra

Qui sommes-nous

François Marques, sur la route à vélo dans le Ladakh
François Marques
Réalisateur — DAO Production

Après La Belle Ville, son premier film documentaire, François part filmer Umling-La aux côtés de Marceau, son ami depuis leurs années d'études à Toulouse. Devant et derrière la caméra, en totale autonomie sur les 700 km jusqu'au col.

Marceau Lemoine, à vélo dans le Ladakh
Marceau Lemoine
Voyageur — auteur de « Partir (se) découvrir »

Depuis dix ans sur les routes, ces dernières années presque exclusivement à vélo, en quête de sens et de nouvelles expériences. C'est son invitation qui est à l'origine du voyage jusqu'à Umling-La.

Professionnels

Presse

Dossier de presse complet, affiche, kit de communication et photographies de tournage en haute définition — tout est regroupé sur l'espace presse.

Voir l'espace presse
Programmer le film

Contact

Aperçu — formulaire fonctionnel une fois le site publié.
Contact direct

DAO Production